<내용> 光緖十九年(1893) 木版本으로 인출한 도교 계열의 종교서 [과화존신(過化存神)] 單冊으로 전반부 한문, 후반부 諺解本으로 구성되어 있다. 권말에 '光緖十九年癸巳季春曠感樓重刊' 간기가 있으며 상태 양호하다. <크기> 13.6×22cm <참고> [과화존신(過化存神)] 關聖敎의 가르침이 담긴 짤막한 경전들을 모아 엮은 도교 계열의 종교서 <過化存神>을 언해한 책이다. 편찬자나 언해자가 누구인지는 알 수 없으나 권두에 있는 ‘統天隆運肇極敦倫主上殿下 命印眞經敷化八域’이란 기록과 권말의 ‘光緖六年庚辰(1880)季春刊印’이란 刊記로 미루어 이 책이 1880년(고종 17)에 왕명으로 간행되었음을 짐작할 수 있다. 본문은 ＜覺世眞經＞‚ ＜救劫文＞‚ ＜附對聯句＞‚ ＜靈驗記＞‚ ＜敎諭文＞‚ ＜拜心聖訓＞의 여섯 부분으로 이루어졌는데‚ 언해문이 붙어 있지 않은 ＜敎諭文＞‚ ＜拜心聖訓＞을 제외하면 모두 각각의 한문 원문에 그 언해를 짝지어 싣는 체재로 되어 있다. 그리고 권두에는 ‘關聖帝君寶誥’와 그 音譯이 붙어 있다.
