<내용> 世宗 13년(1431) 청도(淸道)에서 간행한 보물 제1208호와 동일 판본 [춘추경좌씨전구해(春秋經左氏傳句解)] 첫 책(卷1-12) 한 책으로 흑구 하향 흑어미 목판본이며, 상당히 선명한 인출본이다. 전후 표지, 앞부분 9장 상단 여백부 약간의 부분 손상, 후반부(卷11-12) 부분 얼룩 외 기타 보존 상태 양호하다.
<크기> 15.7×28.3cm
<참고> 보물 제1208호
[춘추경좌씨전구해(春秋經左氏傳句解)] 卷 第60∼70
분 류: 목판본류
수 량: 11권 1책
지정일: 1994년 7월 29일
소재지: 인천광역시 연수구 옥련동 567-22번지 가천문화재단 가천박물관
시 대: 朝鮮 世宗 13년(1431)
이 책은 조선 세종 13년(1431)에 경상도관찰출척사(慶尙道觀察黜陟使) 조치(曺致)와 도사(都事) 안질(安質)의 주선으로, 참의(參議) 박분(朴賁)의 가장(家藏) 선본(善本)인 좌씨전을 구해서 청도지군사(淸道知郡事) 주소(朱邵)의 책임하에 청도에서 간행한 것이다.
목판본이며 종이는 닥나무종이를 사용하였다. 오침철장(五針綴裝)한 선장본(線裝本)이며 크기는 세로 26.3cm, 가로 15.8cm이다. 좌우쌍변(左右雙邊)을 이루고 있고 반곽(半郭)은 세로 17.0cm, 가로 12.3cm이다. 계선(界線)이 있으며 중자(中字)로 14행 25자씩이다. 상하대흑구(上下大黑口)이며 상하하향흑어미(上下下向黑魚尾)를 이루고 있다. 주쌍행(註雙行)이며 판심제(版心題)는 단순히 "左"라고만 되어 있다. 권수제(卷首題)는 "春秋經左氏傳句解"이다. 발행한 장소는 청도군(淸道郡)이다.
제목록(諸目錄)에 보이지 않고 전부(前部) 권 1∼59가 결본(缺本)이며, 발문(跋文)에도 간행(刊行) 사실만 간략히 기록(記錄)되어 있고 편제(編制) 등은 구체적으로 명시(明示)되지 않았다. 그러나 발문(跋文)에 의하면, "우리 동방(東方)이 문교(文敎)가 크게 행해져서 경서(經書)·사서(史書)가 다 갖추어졌으나, 《좌씨전(左氏傳)》만은 간행되지 못하여 춘추(春秋)를 공부하는 사람이 상고할 길이 없었다. 신해년(辛亥年 1431)에 감사조치(監司曺致), 도사(都事) 안질(安質)이 선본(善本)을 두루 구하여 나에게 그 일을 부탁하였는데 그해 중추(仲秋)에서 시작하여 중동(中冬)에 이르러 조성(造成)하였다." 고 기록하고 있다. 이로 미루어 보아 좌씨전(左氏傳)은 우리나라에서 이때 처음 출간(出刊)된 것으로 추정된다. 발문(跋文) 뒤에 "선덕육년 십일월 청도개판(宣德六年 十日月 淸道開板)"이란 간기(刊記)가 있고 그 다음에 간행제원(刊行諸員)의 관명(官名)·성명(姓名)이 10행(行)에 걸쳐 기록되었는데 교정(校定)·도읍(都邑)·색기관(色記官)·각수(刻手) 등의 이름도 열기(列記)되어 있다.
이 좌씨전은 낙질(落帙)이기는 하나 우리나라에서는 처음 출간(出刊)된 세종조본(世宗朝本) 左氏傳으로 발문간기(跋文刊記)·간행제원(刊行諸員)의 성명이 열기(列記)되어 있어 서지학연구는 물론, 경서(經書) 특히 좌씨전연구에 매우 중요한 자료이다.
|
