<³»¿ë> ¿Áõ(èªô¹) Ãâ½ÅÀ¸·Î ¼Û½Ã¿ÀÇ ¹®ÀÎÀÎ ±ÝºÀÀÇ(ÐÖÜóëð) ¼±»ýÀÇ ¹®Áý [¼ö°æÀçÀ¯°í(â©Ìðî±ë¶ÍÃ)] ß¾ù» Ó¤óüÀ¸·Î ¸ñÈ°ÀÚº»À̸ç, ±ÇµÎ¿¡ 'úÜÀÍàîð«Ì«(1902)...áäܼàÇßí'°¡ ÀÖ´Ù. ÇϴܺΠ¸ð¼¸® ½ÀÀ±À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎºÐ ¾àÈ, ¾ó·è ¿Ü ±âŸ º¸Á¸ »óÅ ´ëü·Î ¾çÈ£ÇÏ´Ù. <Å©±â> ¡¿cm
<Âü°í> ³í¹® ÃÊ·Ï [â©Ìðî± ÐÖÜóëðÀÇ »î°ú ½Ã] The Life and Poetry of Sugyeongjae Geum, Bong-uiÃÊ·Ï ÀÌ ±ÛÀº ÃæºÏ ¿Áõ¿¡¼ ž ±×°÷ ì£òÓÑ¿¡¼ °øºÎÇÑ Á¶¼±ÈıâÀÇ ÇÐÀÚ â©Ìðî± ÐÖÜóëðÀÇ »î°ú ½Ã¸¦ Çа迡 óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝºÀÀǴ Ÿ°í³ ¼ºÇ°°ú ÃѸíÇÔÀ¸·Î ÀÏÂïÀÌ ¿ì¾Ï áäãÁÖÀÇ ¹®ÇÏ¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ¼º¸®ÇÐÀÚ·Î ½º½ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹«°Å¿î ±â´ë¿Í ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼Û½Ã¿·ÎºÎÅÍ ¡®òÁ¡¯ÀÚÀÇ ò©ÌÁÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÞÔéÒµé·ÎºÎÅÍ ÞÙÙþÀÇ íþíº·Î õÏúɸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª º´¾àÇÑ Å¿¿¡ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±×°¡ Áö´Ñ ùÊÓìÀ» ¸¾²¯ ÆîÄ¡Áö ¸øÇÏ°í 30¼¼¿¡ ªÀº »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´´Ù. ±ÝºÀÀÇ´Â ÞÀöÑÀÇ µµ¸®¸¦ ¾Æ´Â È¿ÀÚ¿´°í Çнİú ´öÇàÀÌ ³ôÀº ¼±ºñ¿´´Ù. ¾ÖÃÊ á¦ÞÀ¿¡ ¶æÀ» µÎÁö ¾Ê¾Æ Ρêã¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú°í ´Ã ÀÌÁö´ç¿¡¼ ë´ãÓÇÏ¸ç ¾Èºó³«µµÇÏ´Â ÂüµÈ ¼±ºñ¿´´Ù. ¡®Ùìí»Ñ§¡¯ ¼¼ ±ÛÀÚ¸¦ ݬキΠ»ï°í õ¼ºÀ» ¿À·ÎÁö Çϸç ìÒÀ» ÁÀ¾Ò±â¿¡ 顏æÐ・Û×ù¥¿¡ ºñÀ¯µÇ°í ¡®ÜôíÚìÑ¡¯À̶õ Ī¼ÛÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±ÝºÀÀÇÀÇ ¹®Áý ¡ºâ©Ìðî±ë¶Íá» ¿¡ ±×°¡ ³²±ä ãÌÙþÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ë¶ÙþÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½À¸·Î ±× »ç¶÷ÀÇ ÌîñìÀ» ³íÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â¿¡ Æí¼ö´Â ±×¸® ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ãÌÙþÀÇ ³»¿ëÀÌ ±í°í °ÇÏ°í ¶Ñ·ÇÇÏ¿© ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ±ÝºÀÀÇÀÇ ÂªÁö¸¸ ºû³ª´Â »ýÀÇ Á·Àû°ú Àι°À» »ìÇDZ⿡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù. ´õ±¸³ª ±×°¡ ³²±ä <éÖäàà»ßæåÞÖâ>°ú <ìíÑÀ>´Â ´ç½Ã ¼Û½Ã¿°ú ±×ÀÇ Á¦ÀÚµéÀÇ È°µ¿»óÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ±ÝºÀÀÇÀÇ ½Ã Áß ü¤åÕÔ× °ü·Ã ½Ã´Â ½º½ÂÀÇ À¯ÀûÀ» µ¹¾Æº¸¸ç Ã߸ðÀÇ Á¤°ú ¾µ¾µÇÑ °¨È¸¿¡ Á¥´Â ¸ð½ÀÀ» ±×·È´Ù. ÏíßÆù¾¿Í ³ª´« ñüܬãÌ¿Í üÜË°À¸·Î ±×¸¦ ã¾Æ°¡´Â ±æ¿¡ ÁöÀº ½ÃÆí¿¡¼´Â êãÔ³¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ±³°¨À» ³ª´©¸ç ½º½ÂÀÇ ³ôÀº ´öÀ» Æò»ý º»¹Þ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ µå·¯³»¾ú´Ù. êÎÜóÞÑ °ü·Ã ½Ã¿¡¼´Â ½º½ÂÀÇ À¯°í ¼öÁ¤ ½Ã °¨È¸¿Í ½º½ÂÀÌ Àü¼öÇÑ ãýÛöÀ» Æò»ý ÀØÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â °áÀǸ¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ì£òÓÑ °ü·Ã ½Ã¿¡¼´Â ½º½ÂÀÇ ÀÚÃë¿Í À¯ÈÆÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ½º½Â¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» Ç¥ÃâÇÏ¿´´Ù. ÀÌ»ó ±ÝºÀÀÇÀÇ ½Ã´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çй®Àû ¿¬¿ø°ú »îÀÇ ÁöÇâÀ» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ±è¿ë³² /Yongnam Kim(ÃæºÏ´ëÇб³)
|